No kurienes tabula
Desmit pozīcijas ar daudzumiem vienai kapsulai pārrakstījām no iepakojuma sāna angļu valodā (renders no materiāliem, kas nodoti kopā ar pārdošanas piedāvājumu, 20.09.2026). Tā pati tabula — poļu valodā, ar tiem pašiem miligramiem — ir iepakojuma aprakstā un renderā tirdzniecības vietas piedāvājumā (pārdevējs ComplexWay, 20 kapsulas). Divi neatkarīgi avoti sakrīt, tāpēc tabulu rādām kā iepakojuma faktu. Daudzumus divām kapsulām aprēķinājām paši (×2).
Pretrunas, ko atradām
- Vecāka grafika. Tirdzniecības vietas piedāvājuma galerijā ir iepakojuma renders ar citu sarakstu: L-asparagīnskābe, olīvu lapu, vīnogu, vīnogu sēklu, resveratrola, kurkumas ekstrakti. Uzskatām to par vecāku etiķetes versiju; aprakstām to, kas ir uz fiziskā iepakojuma pārdevēja fotogrāfijās un piedāvājuma tabulā. Ja jūsu iepakojumā ir cits saraksts — noteicošais ir iepakojums.
- Divi izplatītāji, divas izcelsmes valstis. Tirdzniecības vietas piedāvājums norāda izplatītāju Funšalā (Portugāle); uz trauciņa angļu valodā redzams uzraksts „Distributor“ ar adresi Bulgārijā un cits EAN (sākums 0735…). Amazon platformā citās valstīs ražotājs norādīts „AVS PRODACTION LTD“, izcelsmes valsts vienā gadījumā Portugāle, citā Bulgārija. Mēs neizšķiram, kas ir ražotājs — atbildīgā uzņēmēja dati jābūt uz iepakojuma, ko saņemsiet.
- Deva. Pārdevēja apraksts: divas kapsulas dienā; grafika: „1 kapsula divas reizes dienā“. Sakrīt; fiziskā iepakojuma aizmuguri nevarējām nolasīt pietiekamā izšķirtspējā.
- „Augu uzturs“. Viena pārdevēja grafika norāda piemērotību augu uztura piekritējiem, bet sastāvdaļu sarakstā ir želatīns. To grafiku neatkārtojam.
Zvanu centra valoda
Pārdevēja zvanu centrs Latvijas tirgum strādā krievu valodā — saruna latviešu valodā netiek garantēta. Tāpēc zem pogas ir piezīme divās valodās un lodziņš „izlasīju“: bez tā veidlapu nevar nosūtīt. Ja nesaprotat krieviski — sarunas laikā atsakieties vai neatbildiet; līgums jums ir saistošs tikai pēc piedāvājuma parakstīšanas vai rakstveida piekrišanas.
Saukļi, ko nelietojam
Iepakojuma priekšpusē ir „normal heart and the blood vessels“, sānā — ražotāja teikums par vilkābeles ekstraktu. Teikumi augiem gaida Eiropas Komisijas novērtējumu („on hold“ saraksts); pārejas režīms automātiski neatļauj visas gaidošās norādes (EST, C-386/23). Pārdevēju reklāmas saukļi („pret spiedienu“, „oficiālā vietne“, atsauksmes ar vārdu un vecumu) nav mūsu.
Tirdzniecība un atsauksmes — kā pārbaudījām
20.09.2026: 220.lv un meklēšana — produkta ieraksta nav (meklēšana rāda citas preces). Amazon platforma citās valstīs — ar pirkumu saistīti vērtējumi: 3,8 no 5 ar 102 vērtējumiem vienā valstī un 4,2 no 5 ar 10 citā; norādām kā kontekstu, nepārnesot uz Latvijas tirgu. Google — pārdevēju reklāmas lapas, neskaitām. No atsauksmēm necitējam teikumus par kaitēm. Piezīme: Vācijas patērētāju organizācija (Verbraucherzentrale) 07.08.2026 iekļāva „Cardital“ sarakstā ar uztura bagātinātājiem, ko Vācijā reklamē ar viltotiem pazīstamu cilvēku ieteikumiem; šajā lapā nav neviena ārsta vai pazīstama cilvēka.
Ko nezinām
- Ražotāju (pretrunīgi dati, skat. augstāk).
- Pilnu fiziskā iepakojuma aizmugures tekstu (brīdinājumi, alergēni, partija).
- Vai uztura bagātinātājs reģistrēts Pārtikas un veterinārajā dienestā — nepārbaudījām.
- Pārdevēja zvanu centra darba laiku — piedāvājuma noteikumos tas nav norādīts; konsultants atzvana darba laikā.
Klasifikācija — ar atrunu
Cardital aprakstām kā uztura bagātinātāju kapsulās, jo tā to attēlo iepakojums („Dietary Supplement“). Formālu klasifikāciju neveicam — tā ir atbildīgā uzņēmēja un iestāžu ziņā.