Откъде е таблицата
Десетте позиции с количества за една капсула преписахме от страничната стена на опаковката в английската версия (рендер от материалите, предадени с офертата за продажба, 20.09.2026). Същата таблица — на полски, със същите милиграми — има в описанието и рендера на опаковката в оферта на полския пазар (продавач ComplexWay, 20 капсули). Два независими източника съвпадат, затова показваме таблицата като факт от опаковката. Количествата за две капсули изчислихме сами (×2).
Противоречия, които намерихме
- По-стара графика. В галерията на офертата на пазара има рендер на опаковка с друг списък: L-аспарагинова киселина, екстракти от маслинов лист, грозде, гроздово семе, ресвератрол, куркума. Смятаме я за по-стара версия на етикета; описваме това, което е на физическата опаковка на снимките на продавача и в таблицата на офертата. Ако вашата опаковка има друг списък — меродавна е опаковката.
- Двама дистрибутори, две държави на произход. Офертата на пазара сочи дистрибутор във Фуншал (Португалия); на бурканчето в английската версия се вижда „Distributor“ с адрес в България и друг EAN (начало 0735…). На платформата Amazon в други държави производителят е посочен като „AVS PRODACTION LTD“, държава на произход в един случай Португалия, в друг България. Не решаваме кой е производителят — данните на отговорния стопански субект трябва да са на опаковката, която ще получите.
- Доза. Описание на продавача: две капсули на ден; графика: „1 капсула два пъти дневно“. Съвпадат; задната стена на физическата опаковка не успяхме да прочетем с достатъчна резолюция.
- „Растително хранене“. Една графика на продавача сочи подходящост за хора на растително хранене, а в списъка на съставките има желатин. Тази графика не повтаряме.
Езикът на кол центъра
Кол центърът на продавача за българския пазар работи на руски — разговор на български не е гарантиран. Затова под бутона има бележка на два езика и поле „прочетох“: без него формата не се изпраща. Ако не разбирате руски — откажете по време на разговора или не вдигайте; обвързани сте едва след като подпишете предложението, потвърдено на траен носител, или изпратите писменото си съгласие (чл. 49 от Закона за защита на потребителите).
Лозунги, които не използваме
На лицевата страна на опаковката има „normal heart and the blood vessels“, отстрани — изречение на производителя за екстракта от глог. Изреченията за растенията чакат оценка от Европейската комисия (списък „on hold“); преходният режим не допуска автоматично всички чакащи претенции (СЕС, C-386/23). Рекламните лозунги на продавачите („за кръвното“, „официален сайт“, мнения с име и възраст) не са наши.
Търговия и мнения — как проверихме
20.09.2026: български онлайн магазини и търсене — обява за продукта не намерихме (търсенето води към рекламни страници на продавачи). Платформа Amazon в други държави — оценки, свързани с покупка: 3,8 от 5 при 102 оценки в една държава и 4,2 от 5 при 10 в друга; посочваме го като контекст, без да го пренасяме към българския пазар. Google — рекламни страници на продавачи, не броим. От мнения не цитираме изречения за оплаквания. Бележка: германската потребителска организация (Verbraucherzentrale) на 07.08.2026 включи „Cardital“ в списък с хранителни добавки, рекламирани в Германия с фалшиви препоръки на известни личности; на тази страница няма нито лекар, нито известна личност.
Какво не знаем
- Производителя (противоречиви данни, вж. по-горе).
- Пълния текст на задната стена на физическата опаковка (предупреждения, алергени, партида).
- Дали добавката е уведомена в Българската агенция по безопасност на храните — не проверихме.
- Работното време на кол центъра на продавача — не е посочено в условията на офертата; консултантът звъни в работно време.
Класификация — с уговорка
Описваме Cardital като хранителна добавка в капсули, защото така я представя опаковката („Dietary Supplement“). Не правим формална класификация — тя е работа на отговорния стопански субект и на органите.