De unde vine tabelul
Cele zece poziții cu cantități pentru o capsulă le-am transcris de pe latura cutiei în versiunea engleză (randare din materialele transmise odată cu oferta de vânzare, 20.09.2026). Același tabel — în poloneză, cu aceleași miligrame — se află în descrierea și randarea cutiei dintr-o ofertă de pe piața poloneză (vânzător ComplexWay, 20 de capsule). Două surse independente coincid, de aceea arătăm tabelul ca fapt de pe cutie. Cantitățile pentru două capsule le-am calculat noi (×2).
Contradicții pe care le-am găsit
- O grafică mai veche. În galeria ofertei de pe piață există o randare a cutiei cu altă listă: acid L-aspartic, extracte de frunze de măslin, struguri, semințe de struguri, resveratrol, turmeric. O considerăm o versiune mai veche a etichetei; descriem ce se află pe cutia fizică din fotografiile vânzătorului și în tabelul ofertei. Dacă pe cutia dumneavoastră este altă listă — cutia contează.
- Doi distribuitori, două țări de origine. Oferta de pe piață indică un distribuitor din Funchal (Portugalia); pe flaconul versiunii engleze se vede „Distributor” cu o adresă din Bulgaria și alt EAN (început 0735…). Pe platforma Amazon din alte țări producătorul apare ca „AVS PRODACTION LTD”, țara de origine într-un caz Portugalia, în altul Bulgaria. Nu stabilim cine este producătorul — datele operatorului responsabil trebuie să fie pe cutia pe care o primiți.
- Doza. Descrierea vânzătorului: două capsule pe zi; grafica: „1 capsulă de două ori pe zi”. Coincid; spatele cutiei fizice nu l-am putut citi la o rezoluție suficientă.
- „Dietă vegetală”. O grafică a vânzătorului indică potrivirea pentru cei cu dietă vegetală, dar în lista ingredientelor apare gelatina. Această grafică nu o repetăm.
Limba call center-ului
Call center-ul vânzătorului pentru piața din România lucrează în limba rusă — o convorbire în română nu este garantată. De aceea sub buton există o notă în două limbi și o căsuță „am citit”: fără ea formularul nu se trimite. Dacă nu înțelegeți rusa — refuzați în timpul apelului sau nu răspundeți; sunteți ținut de contract abia după ce semnați oferta confirmată pe suport durabil sau trimiteți acceptarea scrisă (art. 8 alin. (6) OUG 34/2014).
Sloganuri pe care nu le folosim
Pe fața cutiei scrie „normal heart and the blood vessels”, pe latură — o propoziție a producătorului despre extractul de păducel. Propozițiile pentru plante așteaptă evaluarea Comisiei Europene (lista „on hold”); regimul tranzitoriu nu autorizează automat toate mențiunile în așteptare (CJUE, C-386/23). Sloganurile publicitare ale vânzătorilor („pentru tensiune”, „site oficial”, păreri cu nume și vârstă) nu sunt ale noastre.
Comerț și păreri — cum am verificat
20.09.2026: magazine online din România și căutare — anunț pentru produs nu am găsit (căutarea duce la pagini publicitare ale vânzătorilor). Platforma Amazon din alte țări — evaluări legate de cumpărare: 3,8 din 5 cu 102 evaluări într-o țară și 4,2 din 5 cu 10 în alta; le indicăm ca reper, fără a le transfera pe piața din România. Google — pagini publicitare ale vânzătorilor, nu le numărăm. Din păreri nu cităm propoziții despre afecțiuni. Notă: organizația germană a consumatorilor (Verbraucherzentrale) a inclus la 07.08.2026 „Cardital” într-o listă de suplimente promovate în Germania cu recomandări false ale unor persoane cunoscute; pe această pagină nu există niciun medic și nicio persoană cunoscută.
Ce nu știm
- Producătorul (date contradictorii, vezi mai sus).
- Textul complet al spatelui cutiei fizice (avertismente, alergeni, lot).
- Dacă suplimentul a fost notificat la Ministerul Sănătății conform Legii 56/2021 — nu am verificat.
- Programul call center-ului vânzătorului — nu este indicat în condițiile ofertei; consultantul sună în orele de program.
Clasificare — cu rezervă
Descriem Cardital ca supliment alimentar în capsule, pentru că așa îl prezintă cutia („Dietary Supplement”). Nu facem o clasificare formală — aceasta revine operatorului responsabil și autorităților.