De dónde sale la tabla
Las diez posiciones con cantidades por cápsula las transcribimos del lateral del envase en su versión inglesa (render de los materiales entregados con la oferta de venta, 20.09.2026). La misma tabla — en polaco, con los mismos miligramos — aparece en la descripción y en el render del envase de una oferta en un marketplace (vendedor ComplexWay, 20 cápsulas). Dos fuentes independientes coinciden, por eso mostramos la tabla como dato del envase. Las cantidades por dos cápsulas las calculamos nosotros (×2).
Discrepancias que encontramos
- Gráfica más antigua. En la galería de una oferta de marketplace hay un render del envase con otra lista: ácido L-aspártico, extractos de hoja de olivo, uva, semilla de uva, resveratrol, cúrcuma. La consideramos una versión anterior de la etiqueta; describimos la que está en el envase físico de las fotos del vendedor y en la tabla de la oferta. Si tu envase tiene otra lista — manda el envase.
- Dos distribuidores, dos países de origen. La oferta del marketplace indica un distribuidor en Funchal (Portugal); en el bote en versión inglesa se aprecia una mención «Distributor» con dirección en Bulgaria y otro EAN (inicio 0735…). En la plataforma Amazon de otros países el fabricante indicado es «AVS PRODACTION LTD», con país de origen Portugal en un caso y Bulgaria en otro. No decidimos quién es el fabricante — los datos del operador responsable deben figurar en el envase que recibas.
- Ración. Descripción del vendedor: dos cápsulas al día; gráfica: «1 cápsula dos veces al día». Coherentes; el reverso del envase físico no pudimos leerlo con resolución suficiente.
- «Dieta vegetal». Una gráfica del vendedor sugiere idoneidad para quien sigue una dieta vegetal, mientras la lista de ingredientes indica gelatina. Esa gráfica no la reproducimos.
Eslóganes que no usamos
En el frontal figura «normal heart and the blood vessels», y en el lateral una frase del fabricante sobre el extracto de espino blanco. Las frases para plantas esperan la evaluación de la Comisión Europea (lista «on hold»); el régimen transitorio no autoriza de forma general todas las declaraciones pendientes (TJUE, C-386/23). Los eslóganes de vendedores («para la tensión», «sitio oficial», testimonios con nombre y edad) no proceden de nosotros.
Comercio y opiniones — cómo comprobamos
20.09.2026: Amazon.es — sin ficha del producto (los resultados muestran otros complementos). Plataforma Amazon en otros países — valoraciones vinculadas a compra: 3,8 sobre 5 con 102 valoraciones en un país y 4,2 sobre 5 con 10 en otro; lo indicamos como contexto, sin trasladarlo al mercado español. Google — páginas publicitarias de vendedores, no se cuentan. De las reseñas no citamos frases sobre dolencias. Nota: una organización de consumidores alemana (Verbraucherzentrale) incluyó «Cardital» el 07.08.2026 en una lista de complementos publicitados en Alemania con falsas recomendaciones de personajes conocidos; en esta página no aparece ningún médico ni personaje conocido.
Lo que no sabemos
- El fabricante (datos contradictorios, véase arriba).
- El texto completo de la etiqueta trasera del envase físico (advertencias, alérgenos, lote).
- Si el producto fue notificado a la AESAN (art. 9 del Real Decreto 1487/2009) — no lo comprobamos.
- El horario del centro de llamadas del vendedor — la regla de la oferta no lo indica; el asesor llama en horario laboral.
Clasificación — con reserva
Describimos Cardital como complemento alimenticio en cápsulas porque así lo presenta el envase («Dietary Supplement»). No hacemos una clasificación formal — corresponde al operador responsable y a las autoridades.