Da dove viene la tabella
Le dieci voci con le quantità per capsula le abbiamo trascritte dal lato della confezione nella versione inglese (render dai materiali consegnati con l’offerta di vendita, 20.09.2026). La stessa tabella — in polacco, con gli stessi milligrammi — compare nella descrizione e nel render della confezione in un’offerta su marketplace (venditore ComplexWay, 20 capsule). Due fonti indipendenti coincidono, perciò mostriamo la tabella come dato della confezione. Le quantità per due capsule le abbiamo calcolate noi (×2).
Discrepanze che abbiamo trovato
- Grafica più vecchia. Nella galleria di un’offerta su marketplace c’è un render della confezione con una lista diversa: acido L-aspartico, estratti di foglia d’olivo, uva, semi d’uva, resveratrolo, curcuma. La consideriamo una versione precedente dell’etichetta; descriviamo quella che sta sulla confezione fisica delle foto del venditore e nella tabella dell’offerta. Se la tua confezione ha un’altra lista — fa fede la confezione.
- Due distributori, due paesi di origine. L’offerta su marketplace indica un distributore a Funchal (Portogallo); sul barattolo in versione inglese si intravede una dicitura «Distributor» con indirizzo in Bulgaria e un EAN diverso (inizio 0735…). Amazon.it indica come produttore «AVS PRODACTION LTD» e come paese di origine la Bulgaria, Amazon.de per lo stesso prodotto il Portogallo. Non decidiamo chi sia il produttore — i dati dell’operatore responsabile devono essere sulla confezione che ricevi.
- Porzione. Descrizione del venditore: due capsule al giorno; grafica: «1 capsula due volte al giorno». Coerenti; il retro della confezione fisica non l’abbiamo potuto leggere a risoluzione sufficiente.
- «Dieta vegetale». Una grafica del venditore suggerisce l’idoneità a chi segue una dieta vegetale, mentre la lista ingredienti riporta gelatina. Quella grafica non la riprendiamo.
Slogan che non usiamo
Sul fronte c’è «normal heart and the blood vessels», sul lato una frase del produttore sull’estratto di biancospino. Le frasi per le piante attendono la valutazione della Commissione europea (lista «on hold»); il regime transitorio non autorizza in via generale tutte le indicazioni pendenti (CGUE, C-386/23). Gli slogan dei venditori («per la pressione», «sito ufficiale», testimonianze con nome ed età) non vengono da noi.
Commercio e opinioni — come abbiamo controllato
20.09.2026: Amazon.it — un’offerta da 20 capsule (ComplexWay), 41,99 €, 4,2 su 5 stelle con 10 valutazioni (64 % cinque, 22 % quattro, 14 % una), recensioni con «Acquisto verificato»; confezione da 5 a 129,99 €. Farmacie online e comparatori italiani — nessuna scheda. Google — pagine pubblicitarie dei venditori, non contate. Dalle recensioni non citiamo frasi su disturbi. Nota: l’organizzazione tedesca dei consumatori (Verbraucherzentrale) ha inserito «Cardital» il 07.08.2026 in un elenco di integratori pubblicizzati in Germania con false raccomandazioni di personaggi noti; in questa pagina non compare alcun medico né personaggio noto.
Cosa non sappiamo
- Il produttore (indicazioni contraddittorie, vedi sopra).
- Il testo completo dell’etichetta posteriore della confezione fisica (avvertenze, allergeni, lotto).
- Se l’etichetta sia stata notificata al Ministero della Salute (art. 10 d.lgs. 169/2004) — non l’abbiamo verificato nel registro degli integratori.
- Gli orari del call center del venditore — la regola dell’offerta non li indica; il consulente richiama negli orari di lavoro.
Classificazione — con riserva
Descriviamo Cardital come integratore alimentare in capsule perché così lo presenta la confezione («Dietary Supplement»). Non facciamo una classificazione formale — spetta all’operatore responsabile e alle autorità.